M: To those who are suffering, risking their lives right now - grandpa, grandma, father, mother, brother, sister, little brother, little sister and, to the children
N: What we, Arashi, can only do right now for everyone of you is to show you the 'usual Arashi' with all our strength.
S: At the same time, we continuously cooperate in conserving energy , giving donations and so forth. We will strive to do what we can as we stay here in Tokyo. We believe that if small things are put together, for sure, they will become something big.
A: Tonight, through this program, we deliver you our song with all our strength. We will do all our best so we can send smiles to everyone even just for a moment.
As expected of Aiba!
How about you, Satoshi?
I'll be the best in the world
I have no dreams~
Isn't it better to have dreams?
I'll be a charismatic beautician.
How about you, Jun?
I wonder~ I'll make lots of friends.
Don't you have us?!
How about you, Kazunari?
I...I have said this before. I want to be a pro-wrestler!
Me? I want to go out with the manager!
Then, Ryuta vs. Sho cooking battle
Finally, a message from Kaibutsu-kun to the all the children.
He's in character, but he looks different because of his very short hair :D
Today, for my many friends who were troubled by the earthquake in whole Japan, listen to my three wishes!
Listen properly to what your mom and dad say! I also listen to what my papa say right now!
Do not waste energy and water!
Three! This is the last one!
Support all your friends who are in trouble! I taught all of you that friends are the best.
You can keep these promises properly! During times of great pinch, we can overcome it by joining all our strengths. That's our promise until we meet next time! See ya'!
p/s....really glad to see Arashi after the disaster...they sing Hatenai Sora n it kinda sad coz of what had happen...hope they can stay strong as 5...really looking forward to see them being active back!!!
-this episode is an Epic-
SOURCE : credit to http://mirei-22.livejournal.com/120365.html#cutid1 (mirei_22)