...Even if it feels like you have a brokenheart,hold hands and become one.
just believe that one day will come you can laugh again with everyone .
We will give our smiles to everyone forever.
NINOMIYA KAZUNARI:
In Tokyo,right now we're doing everything we can. You are not alone.
Let’s became one all together to create a great power.
MATSUMOTO JUN:
Look at the sky. That endless sky is connecting all of us.
In sad times and happy times,speak to the sky.
It will strengthen your heart. You're not alone.
SAKURAI SHO:
I’m continuesly watching the news, I’m continuesly worried.
My feelings is with you. Together,let us step forward.
OHNO SATOSHI:
We are not yet there. I'm thinking,a difficult situation continues for you.
But i'm wishing that you can get an energy and eventually smile.
We're doing the our best that we can. It will be okay.
ARASHI:
We think that for everyone,terrible situation continues.
From all the members’ hearts accept our deepest condolences .
We're wishing for your slowly recovery of strength and smiles.
The five of us are praying.
SOURCE : All this translation thanks to Ichikawa Cami (facebook)
