Message from Arashi to Arashian

Here's the translation of the message :

***We would like to express our deepest condolences to all of those who have been affected by this earthquake.

Every day the more we watch news, the more we know about the situation, we become increasingly worried about everyone who’s suffered.

We’ve heard that a great deal of fans have been concerned about us, but we’re all fine, rest assured.

Right now, cooperating with conserving energy and water, not using the phone unless it’s urgent, and donating money to relief funds… that’s all we can do to help from where we are in Tokyo. We believe that every little bit helps.

What we can do to help is probably limited, but we’re trying our best to do what we can because we want to make everyone smile again, if just a little.

For everyone in the affected areas, there’s surely still no room to let their guards down, but all of us members are hoping that you can encourage your friends and family, as well as those around you. Then maybe you can overcome these tough times.

Arashi
Ohno Satoshi, Sakurai Sho, Aiba Masaki, Ninomiya Kazunari, Matsumoto Jun

Source : J WEB, Zahirah DBSK Arashi (Facebook) & to the right owner